-
1 территориальный пролив
Русско-английский юридический словарь > территориальный пролив
-
2 территориальный пролив
Русско-английский словарь по экономии > территориальный пролив
-
3 территориальный пролив
Русско-английский юридический словарь > территориальный пролив
-
4 пролив
перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств проливы — straits lying within the territorial sea of one or more cooptal states
статус проливов, используемых для международного судоходства — status of straits used for international navigation
-
5 территориальный пролив
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > территориальный пролив
-
6 Берингов пролив
пролив Цугару, Сангарский пролив — Tsugaru Strait
-
7 пролив в пределах территориальных вод
Marine science: territorial straitУниверсальный русско-английский словарь > пролив в пределах территориальных вод
-
8 судоходство судоходств·о
navigation, shippingбыть открытым для судоходства (судов) всех стран — to be kept open for navigation to vessels of all nations
международное судоходство — international navigation / maritime traffic
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства — sea lines essential to international navigation
морское судоходство — maritime shipping, sea navigation
торговое судоходство — merchant shipping / navigation
помехи для судоходства — hazard to / interference with navigation
свобода судоходства (в открытом море) — freedom of navigation (on the high seas)
судоходство (прохождение судов) через территориальные воды — navigation through the territorial sea
Russian-english dctionary of diplomacy > судоходство судоходств·о
См. также в других словарях:
Strait passage — is a concept in Admiralty law which allows for a vessel to pass through a strait. Given the United Nations extension of territorial waters to a maximum width of 12 miles, straits with width of less than 24 miles are entirely composed of… … Wikipedia
Territorial waters — Schematic map of maritime zones. Territorial waters, or a territorial sea, as defined by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,[1] is a belt of coastal waters extending at most 12 nautical miles (22 km; 14 mi) from… … Wikipedia
Strait of Hormuz — The Strait of Hormuz ( fa. تنگه هرمز Tangeh ye Hormoz , ar. مضيق هرمز Madīq Hurmuz ) is a narrow, strategically important waterway between the Gulf of Oman in the southeast and the Persian Gulf in the southwest. On the north coast is Iran and on… … Wikipedia
Territorial claims in the Arctic — Under international law, no country currently owns the North Pole or the region of the Arctic Ocean surrounding it. The five surrounding Arctic states, Russia, the United States (via Alaska), Canada, Norway and Denmark (via Greenland), are… … Wikipedia
Territorial evolution of North America since 1763 — Territorial evolution of North America of non native nation states from 1750 to 2008 The 1763 Treaty of Paris ended the major war known by Americans as the French and Indian War … Wikipedia
Territorial dispute — A territorial dispute is a disagreement over the possession/control of land between two or more states or over the possession or control of land by a new state and occupying power after it has conquered the land from a former state no longer… … Wikipedia
Strait of Tiran — Body of water connecting the Red Sea and the Gulf of Aqaba (Gulf of Eilat). The strait is narrow and constricted by islands (Tiran and Sanafir) and reefs. From the Egyptian Sinai Peninsula to Tiran Island, the distance is approximately five… … Historical Dictionary of Israel
Korea Strait — Map showing the Korea Strait. North Korean name Chosŏn gŭl … Wikipedia
M'Clure Strait — M Clure Strait, Northwest Territories, Canada. Nunavut … Wikipedia
McClure Strait — The McClure Strait (sometimes rendered M Clure Strait) is a strait on the edge of the Canadian Northwest Territories. It forms the northwestern end of one of the routes through the Northwest Passage.The strait connects the Beaufort Sea in the… … Wikipedia
Straits Settlement and Johore Territorial Waters Agreement of 1927 — The Straits Settlement and Johore Territrial Waters Agreement of 1927 [The agreement appears as a schedule in the Straits Settlements and Johore Territorial Waters (Agreement) Act 1928 which was enacted on 3 August 1928 by the Colony of Singapore … Wikipedia